Joymala हथिनी को लेकर तमिलनाडु और असम में विवाद, मामला गुवाहाटी हाईकोर्ट पहुंचा