हिजाब विवाद पर सुप्रीम टिप्पणी, सुप्रीम कोर्ट ने दखल से किया इनकार