बप्पा के आने का इंतजार, सज गए घर और बाजार, कोरोना गाइडलाइंस के साथ मनेगा उत्सव

मुंबई का दही हांडी हो या गणपति बप्पा का त्योहार. इन त्योहारों का नाम सुनते ही सभी में उत्साह उमंग भर जाती है. खासकर महाराष्ट्र में तो इन त्योहारों की जबरदस्त धूम देखने को मिलती है और 10 सितंबर को गणेश चतुर्थी है. इसी दिन बाप्पा पधारने वाले हैं. तभी तो बाजार भी सज गए हैं.

With barely days to go for Ganesh Chaturthi, Mumbai is making last-minute preparations for the arrival of its favourite elephant god. Ganeshtotsav will be celebrated under the shadow of the Covid-19 pandemic for the second time this year, but that has done nothing to dampen spirits. Markets are crowded with shoppers looking for final knick-knacks, and pandal organisers are adding final touches to beautiful public marquees that won't see the usual kilometre-long queues owing to restrictions put in place for Covid amid the threat of the third wave.